| english | français | |  | 

Écris au Père Noël
par courrier électronique !

Écris au Père Noël

"Écris au Père Noël par courrier électronique !" Le Père Noël a tellement entendu parler d’Internet qu’il a décidé de s’y brancher ! Le Père Noël a demandé à l’un de ses lutins de l’aider à créer EmailSanta. Le Père Noël a été tellement impressionné par EmailSanta qu’il a placé un ordinateur dans son traîneau pour pouvoir répondre aux enfants jusqu’à la veille de Noël ! Son costume a aussi été modifié pour qu’il puisse répondre au courrier même lorsque d’autres enfants sont assis sur ses genoux ! (Génial, non ?)

Dis au Père Noël ce que tu veux avoir à Noël en finissant la lettre ci-dessous.  Connaissant le Père Noël, il va te répondre plus vite que le petit renne Rudolph au nez rouge ne peut voler.

Les conseils de sécurité du Père Noël à propos d’Internet : Avant de donner des renseignements qui te concernent sur Internet, consulte toujours un adulte. (Tu n’es pas obligé d’inscrire ton adresse de courrier électronique ou ton code postal pour que le Père Noël te réponde. Aussi, le Père Noël préfère que tu n’écrives pas ton nom de famille, ton adresse civique ou ton numéro de téléphone sur ta lettre. Après tout, les renseignements ci-dessous lui suffisent à savoir qui a été sage et qui ne l’as pas été! *clin d’oeil*)

"Écris au Père Noël par courrier électronique !"

Cher Père Noël,

Mon prénom est et mon adresse de courrier électronique est . (N’oublie pas de lire les conseils de sécurité du Père Noël à propos d’Internet!).

Je suis , et j’ai déjà ans !  J’habite dans la merveilleuse ville de dans la province ou l’État de  *.  C’est en/au/aux  mais je suppose que tu le savais déjà !

Père Noël, cette année, . Les trois cadeaux que je veux le plus à Noël sont  et .

P.S. : Père Noël, j’avais presque oublié de te dire ce qui suit !  

Le Père Noël aime diffuser la magie de Noël en faisant lire les belles lettres qu’il reçoit aux autres.  Est-ce que tu veux que le Père Noël montre tes commentaires aux autres?

 Ça va, en autant que tu me promettes d’être sage!
 Si ça ne te fâche pas, j’aimerais mieux que tu ne montres pas ma lettre aux autres.




* Si tu n’habites pas au Canada ou aux États-Unis,
mentionne que le nom de ta province n’est « Pas au Canada ou aux É.-U. ».
Le Père Noël va te répondre personnellement ! Attends un peu à l’ordinateur et la réponse du Père Noël va apparaître comme par magie (cela pourrait prendre un peu plus de temps si le Père Noël est très occupé !)

"Écris au Père Noël par courrier électronique !"

Écris au Père Noël  
Envoie ta lettre au Père Noël
Jeux de rennes
Vraies lettres
(en anglais)
Appel Secours
Pour les parents
 
EmailSanta

 

 

   

  | english | français |  |  | 
© EmailSantaMC (1997 - 2013)
traduction de Nicole Giguère
Calgary, Alberta, Canada